Yap.Town

这样做

do it this way

→ 这样
phrase Common #2,086
do it this way Refers to doing something in the way just mentioned or understood from context.
CH: 你可以这样做。
EN: You can do it this way.

这样做会让汤姆生气。

Doing this will make Tom angry.

但我没有这样做，因为我不想让你的生命处于危险之中。

But I didn’t do that because I didn’t want to put your life in danger.

— RRR：双雄起义 (2022)

为什么她这样做呢？

Why does she do this?

— 飞向太空 (1972)

这样做是不对的

This is not the right way to do it.

— 水瓶座 (2016)

他们凭什么这样做？

What gives them the right to do this?

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

你不可以这样做的

You mustn't do this.

— 英国病人 (1996)

这样做需要很大的勇气

It takes a lot of courage to do this.

— 搏击俱乐部 (1999)

你为什么这样做，我怎么变了

Why are you doing this? How have I changed?

— 睁开你的双眼 (1997)

就问一点什么那家伙为什么到底因为什么会这样做因你女儿的父亲犯了罪

I’m just asking one thing: why exactly would that guy do this? Because your daughter’s father committed a crime.

— 哭声 (2016)

您说起来尤里格里高耶维奇您这样做我为您感到羞耻

You, Yuri Grigoryevich—what you're doing makes me ashamed for you.

— 办公室的故事 (1977)

这样做合法吗？

Is this legal?

— 绝境盟约 (2023)

这样做有什么用

What’s the point of doing this?

— 风吹麦浪 (2006)

想这样做究竟对不对

Is it really right to do it this way?

— 朱诺 (2007)

你们为什麽这样做?

Why are you doing this?

— 好人寥寥 (1992)

我不想这样做

I don't want to do this.

— 完美陌生人 (2016)

你为什么这样做？

Why did you do that?

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

我这样做

I do it this way.

— 巴克劳 (2019)

别这样做没有你我能去哪儿?

Don't do this. Where would I go without you?

— 阿黛尔的生活 (2013)

我们的任何一个人出了事我都会这样做的

If anything ever happened to any of us, I’d do the same.

— 智利说不 (2012)

你觉得我父亲会这样做吗?

Do you think my father would do something like this?

— 好人寥寥 (1992)

我不能这样做

I can't do that.

— 惊魂记 (1960)

这样做有用吗?

Does this work?

— 母亲 (2009)

一个单身男人这样做我们都会下地狱

If a single man does this, we’ll all go to hell.

— 蝙蝠 (2009)

她为了钱而这样做

She did this for the money.

— 双重赔偿 (1944)

我怎么能这样做

How could I do this?

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我知道你会这样做

I knew you would do this.

— 英雄 (2002)

你现在这样做…

The way you're doing it now…

— 英雄本色 (1986)

你为什么要这样做？

Why are you doing this?

— 搏击俱乐部 (1999)

我这样做不是为了我自己，你知道的。

I'm not doing this for myself, you know.

— 女王旅途 (2014)

露丝，你为什么这样做呢？

Ruth, why are you doing this?

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

我不知道我为什么这样做

I don't know why I did this.

— 阿黛尔的生活 (2013)

你不能这样做

You can't do that.

— 帝国的毁灭 (2004)

过去有好几个姑娘这样做了搞得我压力很大

Several girls in the past did this, which put a lot of pressure on me.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我知道汤姆知道我应该这样做

I know Tom knows I should do it this way.

这样做对吗？

Is this the right way to do it?

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

你不应该这样做

You shouldn't do that.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

女孩子这样做是拒绝你吗？

Is a girl doing this a sign that she’s rejecting you?

— 亲切的金子 (2005)

我们不能这样做

We can't do this.

— 雨水危机 (2011)

我不能这样做的

I can't do that.

— 泰坦尼克号 (1997)

我们这样做是为了我们的任务

We’re doing this for our mission.

— 巴克劳 (2019)

你们不能这样做

You can't do this.

— 女王旅途 (2014)

你确定这样做有必要么？

Are you sure this is necessary?

— 充气娃娃之恋 (2007)

我这样做是为了你

I did this for you.

— 恶魔 (1955)

你不可以这样做

You can't do this.

— 幽灵公主 (1997)

我会让你这样做的

I’ll make you do it this way.

— 精英部队 (2007)

这样做能让对手骨折

Doing this can break your opponent’s bones.

— I Am What I Am 2 (2024)

你又这样做

You're doing that again.

— 歌剧红伶 (1981)

我们这样做是为什麽?

Why are we doing this?

— 好人寥寥 (1992)

没有人这样做

No one does that.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

干嘛这样做？

Why are you doing this?

— 英国病人 (1996)

你确定要这样做？

Are you sure you want to do this?

— 控制 (2007)

谁让你这样做的？

Who told you to do this?

— 烈日灼人 (1994)

汤姆和玛丽告诉约翰他们认为爱丽丝不是最后一个这样做的人。

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was the last person to do that.

你不该这样做

You shouldn't do this.

— 野草莓 (1957)